外國人在德國申請商標代理服務

永輝提供貴司到德國申請商標(Trademark)服務，包括商標檢索，向DPMA提交申請，申復 (若有):處理異議 (若有)。
Email：Patent.tw2de@evershinecpa.com

德國商標申請常見問題 (FAQs)

1. 什麼是 DPMA？它在德國智慧財產權保護體系中扮演什麼角色？

• DPMA (Deutsches Patent- und Markenamt) 是德國專利商標局，負責處理德國境內的專利、實用新型、商標和設計保護等事務。它是保護德國智慧財產權的重要機構，提供註冊申請、審查、公告等服務，並與德國各地的專利資訊中心緊密合作，提供公眾全面的智慧財產權資訊，包括初步諮詢、培訓課程和搜尋支持。

2. 在 DPMA 申請商標有哪些好處？與申請歐盟商標 (EUTM) 相比，有哪些優缺點？

• 在 DPMA 申請商標的好處包括：成本相對較低（電子申請基本費用約 €290）、程序可能較快（無異議情況下通常需要 4 到 8 個月），且若主要業務集中在德國，則能提供足夠的保護範圍。對於只在德國營運的企業來說，這是一個更具成本效益和速度優勢的選擇。
• 與申請歐盟商標 (EUTM) 相比，DPMA 申請的優點是成本較低、速度可能較快，缺點是保護範圍僅限於德國。
• 申請歐盟商標的優點是涵蓋所有歐盟成員國，提供更廣泛的保護，缺點是成本較高（線上申請基本費用 €850）且可能面臨來自任何成員國的異議，進而影響整個申請。

3. 申請德國商標時，申請費涵蓋範圍是什麼？如果選擇超過三個類別的商品或服務，費用如何計算？

• 申請德國商標的申請費包含最多三個類別的商品或服務。如果選擇超過三個類別，則需要額外支付每個額外類別的費用，目前每個額外類別的費用約為 €100 歐元。這適用於電子申請（€290）和紙本申請（€300）的基本費用。

4. DPMA 如何處理商標申請的費用支付？需要注意哪些事項？

• DPMA 會在收到商標申請後發送確認函，並告知費用金額。申請人必須在申請日起三個月內支付基本申請費和任何額外的類別費用，否則申請將被視為撤回。請注意，DPMA 不會另外發送帳單或費用通知。務必在期限內付款，並確認已將足額費用匯入 DPMA 的帳戶。此外，DPMA 警告有詐騙郵件冒充其名義發送付款請求，申請人務必謹慎核實發送者的真實性，避免不必要的損失。

5. 德國商標的保護期限是多久？續展費用何時到期？若逾期繳納續展費用，會有什麼後果？

• 德國商標的初始保護期限為自申請日起十年。續展費用應在保護期限屆滿前六個月支付。如果在保護期限屆滿後六個月的寬限期內仍未支付續展費用（基本費用 €750，第四個類別起每個額外類別 €260）和附加費（逾期附加費為 €50，額外類別也可能產生附加費），該商標的註冊將被取消，效力自原保護期限屆滿之日起終止。

6. 什麼是 DPMAdirektPro？與其他的申請方式相比，它有什麼特別之處？

• DPMAdirektPro 是一個由 DPMA 提供的線上平台，用於提交智慧財產權申請。它需要搭配簽名卡使用，提供比 DPMAdirektWeb 更安全、更正式的電子申請方式。自 2025 年 1 月 1 日起，透過 eOLF 提交的 DPMA 電子專利申請將不再可行，需要切換到 DPMAdirektPro 進行申請。

7. 申請歐盟商標 (EUTM) 時，遇到異議會如何影響申請？歐盟商標系統中的「全部或全無」原則是什麼意思？

• 在申請歐盟商標 (EUTM) 時，如果遇到來自任何一個歐盟成員國的異議，可能會影響整個申請。這是因為歐盟商標系統採用「全部或全無」原則。「全部或全無」原則意味著，如果歐盟商標在任何一個歐盟成員國內因為絕對理由或相對理由而被駁回或無效，那麼該歐盟商標在整個歐盟範圍內都將被駁回或宣告無效。換句話說，即使在其他 26 個成員國內都沒有問題，只要在一個成員國存在問題，整個歐盟商標就不能註冊或維持有效，這增加了歐盟商標申請的風險。

8. 我應該選擇直接向 DPMA 申請德國商標，還是透過 EUIPO 申請歐盟商標？如何根據我的業務需求做出選擇？

• 選擇直接向 DPMA 申請德國商標還是透過 EUIPO 申請歐盟商標，取決於您的具體業務需求和目標市場。
• 如果您的業務主要集中在德國，並且沒有計畫在其他歐盟國家擴展，那麼直接向 DPMA 申請德國商標可能更合適。 這種方式成本較低（電子申請約 €290）、程序可能較快（無異議情況下 4-8 個月），能夠滿足您在德國市場的保護需求。
• 如果您的業務已經或計畫在多個歐盟國家/地區發展，那麼申請歐盟商標可能更具效益。 雖然歐盟商標的成本較高（線上申請約 €850）且處理時間可能較長（無異議情況下 4-6 個月，有異議可達 12-18 個月），但它可以一次性地在所有歐盟成員國內提供保護，簡化了在多個國家/地區進行商標管理的流程，從長遠來看可能更具成本效益。
• 在做出決定之前，建議您仔細評估您的市場策略、預算和長期目標，並諮詢智慧財產權專業人士的意見，以選擇最符合您需求的策略。

美國商標申請流程

在德國保護商標主要有兩種方式：直接向德國專利商標局 (DPMA) 提出申請，或申請歐盟商標 (EUTM) 以涵蓋德國。

透過申請歐盟商標 (EUTM) 獲得在德國的保護
另一種方式是向歐盟智慧財產局 (EUIPO) 申請歐盟商標。一個歐盟商標在所有 27 個歐盟成員國都有效，包括德國。
• 申請提交給 EUIPO。
• EUIPO 進行形式和實質審查。
• 通過審查後，商標會在歐盟商標公報上公告，啟動 三個月的異議期。任何在歐盟境內擁有在先權利的第三方都可以在此期間提出異議。
• 如果沒有異議或異議被解決，歐盟商標將被註冊。
• 歐盟商標系統有「全部或全無」原則。如果在任何一個成員國因絕對或相對理由被駁回或無效，整個歐盟商標都會被駁回或無效。
選擇哪種申請方式取決於您的業務範圍和目標市場。如果業務主要在德國，直接申請 DPMA 商標可能成本較低且速度較快。如果業務已擴展或計劃擴展到多個歐盟國家，歐盟商標提供更廣泛的保護，儘管成本較高且有「全部或全無」的風險。建議在決定前諮詢專業意見

直接向德國專利商標局 (DPMA) 申請德國商標
這是如果您主要需要在德國境內獲得商標保護時的選擇。程序如下：
• 準備階段 (Preparation)：
◦ 確保您的商標具有顯著性，並且不侵害現有商標權利。
◦ 強烈建議在申請前進行徹底的商標檢索，以避免與現有商標衝突。
◦
根據尼斯國際分類系統 (Nice Classification) 確定您的商標將涵蓋的商品或服務類別。
◦
對於外國申請人，可能需要指定一位在德國的代表 (例如，律師)。
•
提交申請 (Submission)：
◦
可以透過 DPMA 的線上電子申請系統提交申請。線上系統包括需要簽名卡的 DPMAdirektPro 和無需簽名卡的 DPMAdirektWeb。您也可以透過郵寄方式提交。
◦
申請必須包含申請人的詳細資訊 (姓名、地址)、商標的清晰圖樣或文字表示 以及商品或服務清單。
•
審查階段 (Examination)：
◦
DPMA 會進行形式審查，檢查申請的完整性並是否符合形式要求。
◦
DPMA 也會進行實質審查，檢查是否存在絕對駁回理由，例如缺乏顯著性。
◦
然而，DPMA 在此審查階段通常不進行現有商標的檢索。這意味著發現與現有權利衝突的責任主要在於申請人或潛在的異議方。
•
註冊與公告 (Registration & Publication)：
◦ 如果申請通過審查且沒有發現駁回理由，商標將被註冊。
◦ 註冊後，商標會在 DPMA 註冊簿或商標公報 (Markenblatt) 上公告。
• 異議期 (Opposition Period)：
◦
商標公告後，會啟動一個為期 三個月的異議期。
◦
在此期間，任何第三方都可以基於其在先權利對該商標註冊提出異議。
◦
如果沒有提出異議，商標註冊將成為最終確定。如果提出了異議，異議程序的解決可能需要更長的時間。
費用支付注意事項：
•
提交申請後，您會收到一份收據確認函，其中包含應支付的費用金額。DPMA 不會 另外寄送帳單或費用通知。
•
您必須確保基本申請費和任何額外的類別費用在申請日起的 三個月內 存入 DPMA 的帳戶。如果未在期限內支付足額費用，申請將被視為全部或部分撤回。
•
如果您申請了加速審查，相關費用也必須在申請日起三個月內支付。如果未按時支付，加速審查請求將被視為撤回，申請將依正常程序處理。
•
DPMA 和 EUIPO 都會發出關於詐欺性支付請求的警告。請務必謹慎核實任何支付請求的真實性，不要 支付非官方來源的請求。
保護期限與續展：
•
德國商標的初始保護期限為自申請日起 十年。
•
保護期限可無限期地續展，每次續展十年。續展費用應在保護期限屆滿前六個月支付。逾期支付但在六個月寬限期內繳納，將產生附加費。